Espanol

YA SE PUEDE VOTAR EL COCHE y PICKUP, CROSSOVER o SUV
DEL AÑO EN INTERNET

VOTA AQUÍ por el Coche y Pickup, Crossover o SUV del Año

Ya Se Puede Votar Por El Finalista del Coche y
El SUV, Pickup O Crossover Del Año En Internet

21/10/2009: Se invita a los usuarios a ir a www.internetcarandtruckoftheyear.com para votar por el Coche del Año del Usuario en Internet y el SUV,Pickup o Crossover del Año del Usuario en Internet. Después de un año de votación de los semifinalistas, la lista se ha reducido a tres finalistas por cada categoría. Los finalistas del Coche del Año en Internet y el SUV, Pickup o Crossover, han sido determinados según un panel de escritores del mundo del motor en internet.

Los escritores del mundo del motor en internet, un jurado de doce procedente de algunos de los más relevantes sitios de internet del mundo del motor, han seleccionado como finalistas de los primeros premios del Coche y SUV, Pickup o Crossover del Año en Internet

Coche: Ford Fusion Hybrid, Mazda Mazda3, Shelby GT 500

SUV, Pickup o Crossover: Ford Raptor, Chevy Equinox,
Volvo XC60

Los usuarios, que han votado por primera vez en internet en una página web que no está dominada por la fabricación de equipos originales, han votado por potencia.

Coche: Ford Taurus SHO, Chevrolet Camaro SS, Shelby GT 500

SUV, Pickup o Crossover: Ford Raptor, Chevy Equinox,
Audi Q7 TDI

Los profesionales del internet y los Joes medios han tenido opiniones divergentes sobre qué cualifica como el Coche del Año en Internet. La votación del jurado de escritores del mundo del motor en internet refleja un respeto por la tecnología, la innovación, y, por supuesto, la potencia, mientras que los usuarios, o los joes medios, quieren, potencia, potencia y más potencia. La votación por los finalistas de los SUVs, Pickups o Crossovers, fue bastante parecida con los escritores optando por el Volvo XC60 mientras que la elección de los usuarios es el AudiQ7TDI. La categoría del SUV, Pickup o Crossover tuvo las votación más parecida.

Se aceptarán los votos de los usuarios hasta las 5 de la tarde, horario del este, del viernes 13 de noviembre-y no, no somos supersticiosos. Los ganadores se anunciarán y presentarán durante los días de los medios informativos en el Salón del Automóvil de Los Angeles (los premios del Coche del Año en Internet y el SUV,Pickup o Crossover del Año en Internet no están afiliados de ningún modo al Salón del Automóvil de Los Angeles. Un total de cuatro premios serán presentados, además del primerísimo premio de Redacción del Mundo del Motor en Internet. La fecha límite para participar es el 30 de octubre. La información completa esta disponible en www.internetcarandtruckoftheyear.com.

A partir de ahora y hasta el 13 de noviembre, los escritores del mundo del motor en internet revisarán los seis finalistas para determinar sus votos finales. Cada juez decidirá un voto en cada categoría. La lista completa de jueces está disponible en la página web del Coche y el SUV, Pickup o Crossover del Año en Internet.

El Coche del Año en Internet ha sido creado por Keith Griffin, el guía de Coches Usados para About.com y el Examinador de coches de Hartford (CT) para el Examiner.com así como un periodista de publicaciones del mundo del motor y vicepresidente de la Associacion de la Prensa del Motor de Nueva Inglaterra. El márketing para los premios está a cargo de Al Vinikour de Comunicaciones Vinikour en Trenton, Michigan.